Tiere erobern die Stadt
Das Verhältnis von Mensch und Tier änderte sich im Laufe der Geschichte, aber es blieb immer ein ambivalentes. Tiere waren und sind in unserer westlichen Gesellschaft, in unterschiedlicher Ausprägung, Nahrungsquelle, Helfer und (verhätscheltes) Haustier, aber auch Bedrohung. Mit zunehmender Industrialisierung und der Konzentration der Bevölkerung in Städten wurde der unmittelbare Kontakt zur Natur im Allgemeinen und zu wild lebenden Tieren im Besonderen sehr eingeschränkt.
In den letzten Jahren ist zu lesen und zu beobachten, dass eigentlich wild lebende Tiere zunehmend in Städte eindringen und sich damit Lebensraum zurückerobern.
Die Tiere, die ich in den Städten an Hauswänden entdeckte, haben sich auch über die Zeit hinweg eingeschlichen. Selbst wenn sie entfernt an Höhlenmalereien erinnern mögen, sind sie dennoch nicht Ergebnis einer kreativen menschlichen Leistung und dienen auch keinem Jagdzauber: Ironischerweise entstehen sie gerade dort, wo die von den Menschen geschaffene Struktur sich aufzulösen beginnt.
Wild animals conquer the city
The relationship between humans and animals has changed throughout history, but it has always remained ambivalent. Animals were and are in our western society, in varying degrees, food source, helper and (pampered) pet, but also a threat. With increasing industrialization and the concentration of urban populations, direct contact with nature in general and wildlife in particular has been severely curtailed. In recent years, it has been observed that wild animals are increasingly invading cities and reclaiming their habitat. The animals that I discovered in the cities on house walls also crept in over time. Even if remotely reminiscent of cave paintings, they are still not the result of a creative human achievement and do not serve a hunting spell: Ironically, they emerge just where the man-made structure begins to dissolve.
Das Verhältnis von Mensch und Tier änderte sich im Laufe der Geschichte, aber es blieb immer ein ambivalentes. Tiere waren und sind in unserer westlichen Gesellschaft, in unterschiedlicher Ausprägung, Nahrungsquelle, Helfer und (verhätscheltes) Haustier, aber auch Bedrohung. Mit zunehmender Industrialisierung und der Konzentration der Bevölkerung in Städten wurde der unmittelbare Kontakt zur Natur im Allgemeinen und zu wild lebenden Tieren im Besonderen sehr eingeschränkt.
In den letzten Jahren ist zu lesen und zu beobachten, dass eigentlich wild lebende Tiere zunehmend in Städte eindringen und sich damit Lebensraum zurückerobern.
Die Tiere, die ich in den Städten an Hauswänden entdeckte, haben sich auch über die Zeit hinweg eingeschlichen. Selbst wenn sie entfernt an Höhlenmalereien erinnern mögen, sind sie dennoch nicht Ergebnis einer kreativen menschlichen Leistung und dienen auch keinem Jagdzauber: Ironischerweise entstehen sie gerade dort, wo die von den Menschen geschaffene Struktur sich aufzulösen beginnt.
Wild animals conquer the city
The relationship between humans and animals has changed throughout history, but it has always remained ambivalent. Animals were and are in our western society, in varying degrees, food source, helper and (pampered) pet, but also a threat. With increasing industrialization and the concentration of urban populations, direct contact with nature in general and wildlife in particular has been severely curtailed. In recent years, it has been observed that wild animals are increasingly invading cities and reclaiming their habitat. The animals that I discovered in the cities on house walls also crept in over time. Even if remotely reminiscent of cave paintings, they are still not the result of a creative human achievement and do not serve a hunting spell: Ironically, they emerge just where the man-made structure begins to dissolve.